Prevod od "ми рекао" do Slovenački

Prevodi:

mi povedal

Kako koristiti "ми рекао" u rečenicama:

Већ си ми рекао да се не напијем.
Si mi že povedal naj se ne napijem.
Једном си ми рекао да те је Вилфор поново ухапсио тек што... те ослободио свих оптужби.
Nekoč si mi povedal, da te je Villefort aretiral takoj za tem... ko te je oprostil vseh obtožb.
Не знам где их је покупо, није ми рекао.
Ne vem, kje jih je izbrskal. Ni mi povedal.
Није ми рекао ништа, али знам, Линколне.
Ničesar mi ni povedal, ampak vem, Lincoln.
По свему што си ми рекао само постаје све горе.
Vse kar mi rečeš, gre le še na slabše.
Ниси ми рекао да си био ожењен.
Nikoli mi nisi povedal, da si bil že poročen.
Ниси ми рекао за породични посао, душо.
Nisi m povedal o družinskem podjetju, dragec.
Није ми рекао да има брата.
Ni mi povedal, da ima brata.
Ниси ми рекао да имаш брата.
Jaz sem Damon - Nisi mi povedal, da imaš brata.
Наравно да јесте, али ти би ми рекао не.
Seveda se bojim zate, a ne boš hotel.
Рекао си да они мисле да имам неку инфекцију, и да су хтели да ми дају некакву пилулу за коју си ми рекао да је не узимам.
Rekel si, da ti ljudje mislijo da sem okužen, da so hoteli da pojem neko skrivnostno tableto, ti pa si mi to odsvetoval.
Тражим тајни пролаз, као што си ми рекао.
Hodim po skrivnem prehodu kot si mi naročil.
Ти си то урадио за мене када си ми рекао своју тајну.
To si storil zame ko si mi povedal svojo skrivnost.
Придобио си ме кад си ми рекао да се јебем.
Že z "jebi se" si me pridobil. Pridi!
Едварде ниси ми рекао да ти је жена штит.
Edward, nisi mi povedal, da je tvoja žena ščit.
Једном си ми рекао колико си мрзео што твој отац мери срећу по ноћним приходима.
Enkrat si mi rekel kako si sovražil da je tvoj oče meril srečo po večernih računih.
Ти си ми рекао то да радим.
Ti si mi dal to delo, da ga opravljam.
Ниси ми рекао да је згодан.
Nisi mi povedal, da je čeden.
Али уместо тога, ти си ми рекао да ме још волиш.
Namesto tega si mi rekel, da me še vedno ljubiš.
Хвала ти што си ми рекао истину.
Hvala, da si mi povedal resnico.
Зато што си ми рекао на маскенбал кад сам га присиљен од тебе.
Na plesu v maskah si mi povedal. Ko sem na tebi uporabila prisilo.
Ниси ми рекао да си имао децу.
Nisi mi povedal, da imaš otroka.
Да јеси, да ли би ми рекао?
Bi mi povedal, tudi če bi?
То није било очито јер си ми рекао да уђем овде.
V resnici sploh ne potrebujem pomoči. Ni bilo to očitno, ker si rekel naj pridem sem.
Домаћин није ми рекао би стигли.
Petica na koncu je dodaten S. Moja žena bo kmalu tu.
Комшиница ти је осумњичена и ниси ми рекао?
Tvoja soseda je druga osumljenka in to mi nisi povedal?! Ne poznate je.
Једном си ми рекао да сам ја једна особа сте потпуно веровао.
Enkrat si rekla, da sem edini, ki mu popolnoma zaupaš.
Ниси ми рекао ни да учествујеш на филмском фестивалу.
Nisi mi povedal, da sodeluješ pri filmskem festivalu. Nič mi ne poveš, Erwin.
А ти си ту како би ми рекао да је све у реду.
Ti pa si tu, da mi zagotoviš, da je vse v redu.
2.9886839389801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?